In large bowl, whisk together white rice flour, sweet rice flour, potato starch, baking powder, salt, and xanthan gum. In small bowl, whisk together eggs, milks, oil, and vanilla. Add wet ingredients to dry. Whisk together until a batter forms, about 30 seconds. Add granulated sugar. Whisk to combine. Switch to a rubber spatula and gently fold in berries.